2007.05/18 (Fri)
今期の日本語教室
先週から今期の日本語教師のボランティアの活動が始まった。
私は来週と再来週の授業を担当する。
今週はその授業の見学に行ってきた。
これまでとは学習者のカラーが違う。
これまではどちらかというと英語圏やスペイン語圏の
人が多く、意外とアジア圏の学習者がいなかったが、
今回3人がアジアから起こしの方々だ。
しかも、前回までは比較的20〜30代の単身で日本に来ている
若者が多かったのに対し、今回は日本人夫を持つ主婦が大半を
占めている。
日本人夫をもっているというのもあり、日本語はそれなりに
話せるが、文法はよく間違える。
もう10年近くも日本に住んでいるため、間違えて覚えて
しまったものがそのまま定着しており、なかなか直らないのが
現状である。あとは本人の努力と意識次第!
しかし、外国人主婦の会のような感じで学習者同士も仲良く
しているので、こちらとしても安心する。
彼女達は日本語の勉強もそうではあるが、どちらかというと
友達を作りにこの日本語教室に来ているようにも思う。
私はそれでも良いと思う。
友達を作って、日本語教室に来るのが楽しみになって、
そして日本語でコミュニケーションするために勉強も頑張る。
こういう流れが出来やすいから、この教室で分かち合える
仲間を作ってほしいと思う。
私は来週と再来週の授業を担当する。
今週はその授業の見学に行ってきた。
これまでとは学習者のカラーが違う。
これまではどちらかというと英語圏やスペイン語圏の
人が多く、意外とアジア圏の学習者がいなかったが、
今回3人がアジアから起こしの方々だ。
しかも、前回までは比較的20〜30代の単身で日本に来ている
若者が多かったのに対し、今回は日本人夫を持つ主婦が大半を
占めている。
日本人夫をもっているというのもあり、日本語はそれなりに
話せるが、文法はよく間違える。
もう10年近くも日本に住んでいるため、間違えて覚えて
しまったものがそのまま定着しており、なかなか直らないのが
現状である。あとは本人の努力と意識次第!
しかし、外国人主婦の会のような感じで学習者同士も仲良く
しているので、こちらとしても安心する。
彼女達は日本語の勉強もそうではあるが、どちらかというと
友達を作りにこの日本語教室に来ているようにも思う。
私はそれでも良いと思う。
友達を作って、日本語教室に来るのが楽しみになって、
そして日本語でコミュニケーションするために勉強も頑張る。
こういう流れが出来やすいから、この教室で分かち合える
仲間を作ってほしいと思う。
| HOME |


